Domanda generale d’accesso ai dati del REA

Visto il passaggio dei dati dalla versione 3.7 alla versione 4.1, vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni che si trovano al paragrafo: Passaggio dalla versione 3.7 alla versione 4.1. Vi ringraziamo anticipatamente.



Messa a disposizione dei dati del REA

 L'art. 15 dell'OREA offre la possibilità ai servizi statistici e ai centri di ricerca federali, cantonali e comunali cosicché ad altri servizi pubblici, istituzioni di diritto pubblico e terzi incaricati da un servizio pubblico di accedere ai dati del REA per eseguire lavori statistici, di ricerca e di pianificazione nonché per l'esecuzione di compiti legali.

Se rispondete positivamente alle esigenze richieste dall'art. 15 dell'OREA, potete inoltrare una domanda riempiendo e spedendoci il formulario di ordinazione. Troverete qui la lista delle serie di dati (D, F) cosicché la lista dettagliata dei caratteri (D, F) che possono essere ordinati/consegnati.

Le condizioni generali (D, F) riassumono tutte le disposizioni giuridiche legate alla consegna dei dati del REA. Ne consigliamo una lettura attenta prima di passare all'ordinazione.

Passaggio dalla versione 3.7 alla versione 4.1

Con il passaggio del catalogo delle caratteristiche dalla versione 3.7 alla versione 4.1, l'UST adatterà in più fasi la messa a disposizione dei dati verso la versione 4.1. Qui di seguito troverete la descrizione semplificata di questa evoluzione.

Il cambiamento di versione sarà effettuato gradualmente Comune dopo Comune. L'UST pubblicherà regolarmente la lista dei Comuni e la versione nella quale i loro doto sono gestiti.

Fino a fine giugno 2019

Versione della struttura dei dati 4.1
Versione del contenuto dei dati 3.7
Modalità d'accesso Domande via la piattaforma
online esistente
Trasmissione manuale dei dati
Formato messo a disposizione txt
Comuni interessati Tutti

La distribuzione dei dati é effettuata via un sito Web di trasferimento protetto. Essa contiene un file compresso con tutti i dati nella medesima versione.

Da fine giugno 2019 ad inizio 2020

Versione della struttura dei dati 4.1
Versione del contenuto dei dati 3.7 trasformato in 4.1 e 4.1
Modalità d'accesso Domande via la piattaforma
online esistente
Trasmissione manuale dei dati
Formato messo a disposizione txt
Comuni interessati Tutti

La distribuzione dei dati é effettuata via un sito Web di trasferimento protetto. Essa contiene un file compresso con tutti i dati nella medesima versione. Non sarà più possibile fare la distinzione tra i dati dei Comuni che gestiscono il REA nella versione 4.1 e i dati dei Comuni che sono ancora nella versione 3.7, essendo trasformati questi ultimi in 4.1. Per fare questa distinzione a livello comunale, bisognerà rifarsi alla lista fornita dall'UST.

Nel corso del 2020 (eCH-0206 - D, F)

Versione della struttura dei dati 4.1
Versione del contenuto dei dati 3.7 trasformato in 4.1 e 4.1
Modalità d'accesso Domande e download dei dati
via la piattaforma online
Formato messo a disposizione Secondo eCH-0206 (D, F)
Comuni interessati Tutti

L'accesso per i servizi autorizzati, secondo l’OREA, si effettua via il portale secondo lo standard eCH-0206 (D, F). Non sarà più possibile fare la distinzione tra i dati dei Comuni che gestiscono il REA nella versione 4.1 e i dati dei Comuni che sono ancora nella versione 3.7, essendo trasformati questi ultimi in 4.1. Per fare questa distinzione a livello comunale, bisognerà rifarsi alla lista fornita dall'UST.

https://www.housing-stat.ch/it/pagina-iniziale.html