I Cantoni ed i Comuni hanno la possibilità di intraprendere dei lavori di consolidamento dei loro dati concernenti l’energia.

Potete lavorare direttamente nel REA o seguire la procedura descritta qui sotto.

Se scegliete quest'ultima opzione prima di cominciare i lavori vi consigliamo di prendere contatto con noi all'indirizzo energiegwr@bfs.admin.ch

1) Scarica il modello Excel per il consolidamento dei dati REA

2) Inviare il modello Excel debitamente compilato

Note

• Siete pregati di registrare le informazioni per il riscaldamento E per la produzione dell'acqua calda; ciò evita la creazione di incoerenze.
• Il modello Excel è concepito per essere riempito da sinistra a destra.
• Le colonne blu sono da completare, mentre quelle grigie servono esclusivamente ai controlli di qualità.
• I dati della scheda "Codici, legenda & aiuto" vengono riportati nella scheda "Solo codici". Se siete sufficientemente esperti, potete quindi lavorare direttamente in quest'ultima.