Strumento di sincronizzazione dei dati sugli edifici e sulle abitazioni

Gli uffici delle costruzioni che dispongono di propri dati sugli edifici e sulle abitazioni possono fornire all’UST un estratto della loro banca dati per il consolidamento dei dati del REA, a condizione che la loro applicazione consenta un’esportazione dei dati conformemente ai requisiti dell’UST e che questi dati siano stati completati preliminarmente con l’EGID e l’EWID estratti dal REA federale.

L’UST mette a disposizione degli uffici delle costruzioni un cosiddetto strumento di sincronizzazione, che semplifica il confronto tra i dati del Comune e quelli del REA federale e prepara il trasferimento (unico) dei dati all’UST.

• Manuale d’utilizzione (aprire il documento in lingua tedesca o in lingua francese)
  
• Strumento di sincronizzazione

Questa procedura non esonera gli uffici delle costruzioni dall’effettuare una verifica finale dei dati online attraverso l’applicazione Internet del REA, allo scopo di garantire la qualità dei dati del REA richiesta (vedere il documente delle Istruzioni d’uso per gli uffici tecnici comunali sul consolidamento dei dati sugli edifici e sulle abitazioni).